La Rueda de la Fortuna

Bitácora de economía y medios de comunicación

Archive for 28 noviembre 2013

México: el avance de las tecnologías de la información en gráficas

Posted by Francisco Vidal Bonifaz en noviembre 28, 2013

Por Francisco Vidal Bonifaz.

Pese a todas las dificultades las tecnologías de la información se están extendiendo por los hogares del país y cada día más ciudadanos las utilizan.

Los resultados de la encuesta de “Disponibilidad y uso de tecnologías de la información en los hogares” realizada por el INEGI durante varios años ratifican lo dicho anteriormente.

2013_Hogares-computadora 

El 36 por ciento de los hogares ya está equipado con una computadora. En una década, su penetración casi se triplicó.

Tomando en cuenta los diversos programas gubernamentales, las diversas promociones comerciales y las diversas necesidades que son cubiertas con una computadora, no sería extraño que al terminar la década se duplique la penetración que actualmente existe.

2013_Hogares-internet

Pero resulta más sorprendente la forma en que el acceso a internet se está extendiendo a lo largo del país.

Los diversos usos que se le da a la conexión con la red de redes está posibilitando una rápida diseminación entre los hogares del país, al grado de que en sólo 10 años su penetración casi se cuadruplicó. Al igual que en el caso de las computadoras, no sería extraño que al terminar la década 6 o 7 de cada 10 hogares ya esté conectado a internet.

2013_Usuarios-computadora

La posibilidad de utilizar la computadora en el trabajo o en la escuela ha provocado que prácticamente la mitad de la población pueda hacer uso de este procesador.

La diseminación de nuevos accesorios, como las tabletas, provocará que el mundo del procesamiento de la información esté cada día a más a la mano de crecientes porciones de la población del país.

2013_Usuarios-internet

Una tendencia similar se presenta en el caso de los usuarios de internet, con la diferencia de que la multiplicación de las plataforma para tener acceso a esta, como es el caso de los teléfonos móviles, provocará una rápida expansión del número de usuarios de este servicio.

No sería extraño, en este contexto, que el número de personas con acceso a internet supere al número de personas que tienen acceso a una computadora. De esta forma, también se vuelve determinante establecer cuál es la vía de acceso –el aparato– de los usuarios a internet.

2013_Hogares-analogico

Existe una justa preocupación por la prevalencia de los televisores analógicos en los hogares pese a que el llamado “apagón” se encuentra en camino. En la actualidad, el en 69% de los hogares solamente se cuenta con televisores analógicos.

No obstante, es posible que la tasa de sustitución de aparatos analógicos por digitales sea muy alta en los próximos meses y años, especialmente a medida que el “apagón” se extienda por diversas ciudades. Tan sólo tómese en cuenta que en tres años se perdieron poco más de 10 puntos porcentuales de los hogares que solamente tienen televisor analógico.

2013_Hogares-digital

Al mismo tiempo se extenderá la base de hogares que cuenta con un televisor digital. En la actualidad estos aparatos solamente están presentes en  la cuarta parta de las casas  habitación del país, pero el abaratamiento de los mismos y el avance del “apagón” favorecerá a que se acelere la digitalización de este segmento de las tecnologías de la información en los hogares mexicanos.

Si utilizas este material por favor citar como: Vidal Bonifaz, Francisco. “México: el avance de las tecnologías de la información en gráficas” [en línea]. En: La Rueda de la Fortuna. 28 de noviembre de 2013. Bitácora <ruedadelafortuna.wordpress.com> en el servidor <www.wordpress.com>. [Consulta: introduce la fecha de consulta].

Posted in Datos, Medios | Etiquetado: , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Evolución de la economía convergente: nueve meses de 2013

Posted by Francisco Vidal Bonifaz en noviembre 25, 2013

PIB convergente 2013_09Por Francisco Vidal Bonifaz.

El signo común de la economía mediática este año se llama crisis y, junto con él, sus consecuencias: desaparición de medios, empequeñecimiento de las redacciones, menor volumen de información y proyectos aplazados, entre otros.

El comportamiento económico de los medios registró su segundo peor desempeño, para los primeros 9 meses del año, en la última década. En el periodo que caba de terminar de tres trimestres, el PIB mediático se redujo 3.2% mientras que el PIB nacional logró un mediocre crecimiento de 1.2 por ciento. 

Las actividades mediáticas tradicionales son las principales responsables del resultado de la actividad en su conjunto. Los medios impresos –periódicos y revistas– están resintiendo con más fuerza el periodo recesivo, aunque la caída se extiende también a la radio y televisión y, por si fuera poco a las actividades ligadas a internet.

Sólo se salvan de la caída las actividades de cine, video y música que, incluso, crecieron por encima de la economía general, pero que todavía tienen un peso menor en el conjunto de la economía mediática.

Hasta los servicios de telecomunicaciones están resintiendo el decaimiento económico general. La actividad sigue en expansión, pero su tasa de crecimiento en los primeros nueves meses de 2013 es casi la mita de la que se logró en el mismo periodo del año anterior.

Para los medios, la recesión puede acentuar las tendencias que están gobernando a esta actividad:

  • Un decaimiento más acelerado de las actividades tradicionales, en especial de la impresión de periódicos y revistas, pero que se está extendiendo poco a poco a la televisión abierta y a la radio comercial.

  • La dependencia de la publicidad se ha acentuado en los últimos años y, en sentido contrario, ha decaído los ingresos por circulación o suscripciones –con excepciones como es la televisión de paga. Precisamente la caída en la publicidad del gobierno parece estar acentuando la crisis, pero no se avizoran tendencias que induzcan a pensar que esto cambiará en el mediano plazo.

  • Una mayor concentración de la propiedad o de la influencia de algunas empresas, como consecuencia de la posible salida o quiebra de algunas compañías.

Por el momento, como señalamos en el reporte del primer semestre, no existen razones para pensar que esta situación se modificará en lo que resta del año.


Evolución de la economía nacional y convergente
Primeros nueve meses del año
(variación anual)

Concepto

9 meses 2012 /
9 meses  2011

9 meses 2013 /
9 meses 2012

PIB nacional

4.1%

1.2%

PIB economía convergente 1/

14.8%

7.4%

 * Medios masivos 2/

3.8%

-3.2%

– Impresos

2.5%

-6.2%

– Cine, video y música

3.2%

4.9%

– Radio y televisión

6.2%

-2.5%

– Internet

1.2%

-11.3%

– Otros servicios de información

6.2%

-5.4%

 * Telecomunicaciones

16.2%

8.7%

Fuente: elaborado con información del Banco de Información Económica del INEGI.
1/ Comprende a los medios masivos y las telecomunicaciones. Clasificada como
“Información en medios masivos” en el sistema de contabilidad nacional.
2/ Suma a: impresos, radio y televisión; cine, video y música, internet y otros servicios de información.

°

Si utilizas este material por favor citar como: Vidal Bonifaz, Francisco. “Evolución de la economía convergente: nueve meses de 2013” [en línea]. En: La Rueda de la Fortuna. 25 de noviembre de 2013. Bitácora <ruedadelafortuna.wordpress.com> en el servidor <www.wordpress.com>. [Consulta: introduce la fecha de consulta].

Posted in Datos | Etiquetado: , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Documentos del primer proyecto de consulta pública del IFT

Posted by Francisco Vidal Bonifaz en noviembre 21, 2013

Consulta IFTLa primera consulta pública del recién nacido Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) acaba de lanzarse.

La consulta versa sobre cuatro grandes aspectos de la relación entre los servicios de radiodifusión gratuitos y de paga (must carry y must offer):

  • La competencia del propio instituto.
  • Derecho de acceso a los servicios de radiodifusión y telecomunicaciones.
  • La transmisión de las señales gratuitas en los sistemas de paga, especialmente los de cable.
  • Las señales gratuitas que deben de transmitir los sistemas satelitales.

Los elementos básicos de la consulta son:

  • El texto completo de la consulta puede ser descargado desde aquí.
  • El boletín de prensa sobre la consulta puede ser descargado desde aquí.
  • Puede obtener la información completa sobre la consulta y la manera de participar en la siguiente dirección: http://goo.gl/Bxvpe3.

Si utilizas este material por favor citar como: Vidal Bonifaz, Francisco. “Documentos del primer proyecto de consulta pública del IFT” [en línea]. En: La Rueda de la Fortuna. 21 de noviembre de 2013. Bitácora <ruedadelafortuna.wordpress.com> en el servidor <www.wordpress.com>. [Consulta: introduce la fecha de consulta].

Posted in Datos | Etiquetado: , , , , , , , , , | Leave a Comment »

El poder en Internet: sitios de noticias y redes sociales, 2013

Posted by Francisco Vidal Bonifaz en noviembre 19, 2013

Periódicos, revistas, noticieros de radio y televisión y los sitios de información exclusivamente en línea utilizan las redes sociales para ampliar su radio de distribución entre las diferentes audiencias.

A estas alturas ya han avanzado en configurar un público fiel en la red que puede estar sumando a dos millones de personas. Parece poco, pero un grupo de publicaciones noticiosas, fuera de línea, las desearía e incluso varios programas de noticas de la radio.

Como todavía es notoria la predilección por utiliza el Twitter,  se utilizó el número de seguidores en esta red como criterio principal de clasificación.

# Medio Principal actividad Sitio de internet Twitter 1/ Facebook 2/
1 El Universal Periódico eluniversal.com.mx 1,757,617 675,898
2 Televisa Deportes Internet televisadeportes.esmas.com 1,553,989 1,984,836
3 Aristegui Noticias Internet aristeguinoticias.com 1,232,064 1,470,725
4 Milenio Periódico milenio.com 1,141,275 251,461
5 Televisa Noticias Televisón noticierostelevisa.com 1,066,801 679,446
6 Proceso Revista proceso.com.mx 1,061,395 1,240,077
7 Medio Tiempo Internet mediotiempo.com 990,848 736,584
8 CNN Internet cnnmexico.com 911,161 188,859
9 TV Azteca Noticias Televisón aztecanoticias.com.mx 680,670 117,782
10 Chilango Revista chilango.com 673,615 101,351
11 La Jornada Periódico jornada.unam.mx 496,410 605,629
12 Animal Político Internet animalpolitico.com 475,459 734,676
13 Excélsior Periódico excelsior.com.mx 450,102 422,215
14 Récord Periódico record.com.mx 431,696 258,324
15 Azteca Deportes Internet aztecadeportes.com 428,899 1,193,533
16 Noticias MVS Radio noticiasmvs.com 333,204 145,522
17 Notimex Agencia notimex.com.mx 292,850 11,866
18 CNNExpansión Internet cnnexpansion.com 230,945 28,299
19 Sin Embargo Internet sinembargo.mx 210,221 268,501
20 El Norte Periódico elnorte.com 209,509 75,113
21 El Financiero Periódico elfinanciero.com.mx 174,712 148,412
22 Radio Fórmula Radio y TV radioformula.com.mx 160,902 58,446
23 Merca 2.0 Revista merca20.com 157,424 117,329
24 Publimetro Periódico gratuito publimetro.com.mx 146,529 191,055
25 Zócalo Periódicos zocalo.com.mx 104,339 31,559
26 SDPNoticias Internet sdpnoticias.com 101,783 1,212,856
27 24 Horas Periódico gratuito 24-horas.mx 100,935 112,821
28 Reforma Periódico reforma.com 92,509 54,976
29 Imagen Radio Radio imagen.com.mx 86,453 33,723
30 El Informador Peródico informador.com.mx 81,049 269,641
31 El Diario de Yucatán Periódico yucatan.com.mx 67,785 60,974
32 Uno Noticias Internet unotv.com 65,322 53,380
33 La Crónica de Hoy Periódico cronica.com.mx 63,131 39,795
34 El Economista Periódico eleconomista.com.mx 56,357 151,010
35 El Siglo de Torreón Periódico elsiglodetorreon.com.mx 51,671 86,044
36 Central Deportiva Internet centraldeportiva.com 50,729 13,942
37 La Razón Periódico razon.com.mx 48,089 9,080
38 Más por Más Periódico gratuito maspormas.com 46,250 100,398
39 Esto Periódico oem.com.mx/esto 44,611 28,283
40 El Debate Periódicos debate.com.mx 36,223 224,457
41 Formato 21 Radio formato21.mx 31,739 6,247
42 El Imparcial Periódico elimparcial.com 26,850 45,179
43 OEM Periódicos oem.com.mx 21,300
44 Grupo Sipse Multimedia sipse.com 21,090 10,082
45 TDW Multimedia televisadeportes.esmas.com/tdn/ 20,555 681,978
46 Diario de Morelos Periódico diariodemorelos.com 19,707 26,080
47 Enfoque Radio enfoquenoticias.com.mx 18,931 899
48 El Gráfico Periódico elgrafico.mx 15,669 9,140
49 El Nuevo Mexicano Periódico gratuito periodiconmx.com 13,868 39,795
50 Once Noticias Televisión oncetv-ipn.net/noticias 3,728 7,448
Fuente: elaboración propia con información de Twitter y Facebook.
1/ Seguidores en Twitter al 13-17 de noviembre de 2013.
2/ “Me gusta” en Facebook al 13-17 de noviembre de 2013.

Si utilizas este material por favor citar como: Vidal Bonifaz, Francisco. “El poder en Internet: sitios de noticias y redes sociales, 2013” [en línea]. En: La Rueda de la Fortuna. 19 de noviembre de 2013. Bitácora <ruedadelafortuna.wordpress.com> en el servidor <www.wordpress.com>. [Consulta: introduce la fecha de consulta].

Posted in Datos | Etiquetado: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Inflación de los productos mediáticos, octubre de 2013

Posted by Francisco Vidal Bonifaz en noviembre 12, 2013

Precios_periodicoA punto de llegara la final del año, los precios al consumidor se mantienen en control y con una ligera tendencia a la baja pero, los precios y tarifas de bienes y servicios mediáticos muestran un práctico congelamiento o incluso reducciones absolutas.

Es  muy posible que la actual caída en la actividad económica este generando una tendencia deflacionaria en los precios de algunos sectores de la economía, y esto es lo que puede estar afectando a los productos y servicios mediáticos.

Los precios de los accesorios reportan una caída generalizada en los diez meses del año transcurridos. la reducción llega a casi el 9% para el caso de las computadoras.

Todas las tarifas de los servicios se han incrementado, pero en una proporción menor al aumento de la inflación general. La única excepción sigue siendo el comportamiento de las tarifas de telefonía móvil, que realizó fuertes descuentos en noviembre y diciembre pasado. 

Los precios de los bienes registran alzas marginales, con excepción de las revistas que, a lo largo del  año, se han incrementado más que la inflación general de la economía. Junto con los de la telefonía móvil, son los dos únicos géneros cuyos precios han rebasado al marcador general de la economía.

No perecen existir condiciones para una reanimación de los precios y tarifas de los bienes y servicios mediáticos lo que, en medio del clima recesivo, puede significar una reducción adicional a los márgenes de rentabilidad en varias de estas actividades.


Evolución de los precios de los bienes y servicios mediáticos, octubre de 2013
(variaciones expresadas en porcentajes)

Concepto Inflación del mes Inflación acumulada 1/ Inflación anual 2/
Índice general 0.48% 2.43% 3.36%
Accesorios
Computadoras -1.40% -8.95% -9.15%
Televisores -0.80% -1.39% -1.75%
Equipos y reproductores de audio 0.23% -1.38% -0.75%
Reproductores de video 0.40% -0.11% 0.45%
Servicios
Televisión de paga 0.05% 1.87% 1.91%
Cine -0.05% 1.40% 1.77%
Servicio de internet -0.13% 0.06% 0.06%
Telefonía móvil 2.13% 52.01% -0.98%
Bienes
Periódicos -0.02% 0.63% 1.02%
Revistas 0.46% 3.59% 4.20%
Películas, música y videojuegos 0.21% 0.20% 0.95%
Partidas informativas
Publicidad y actividades conexas 3/ 0.00% 1.94% 2.54%
Telefonía local fija 0.01% -0.10% -0.10%
Fuente: elaboración propia con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI),
nueva base, segunda quincena de diciembre de 2010 = 100.
Disponible en: http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/proyectos/inp/default.aspx/.
1/ Durante el año 2013.
2/ Respecto al mismo mes de 2012.
3/ El cálculo se realizó sobre la base del nuevo índice de precios productor, junio de 2012= 100.

°

Si utilizas este material por favor citar como: Vidal Bonifaz, Francisco. “Inflación de los productos mediáticos, octubre de 2013” [en línea]. En: La Rueda de la Fortuna. 12 de noviembre de 2013. Bitácora <ruedadelafortuna.wordpress.com> en el servidor <www.wordpress.com>. [Consulta: introduce la fecha de consulta].

Posted in Datos | Etiquetado: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Circulación de los principales periódicos deportivos, 2013

Posted by Francisco Vidal Bonifaz en noviembre 7, 2013

cuartopoderActualización de la página 142 del libro “Los dueños del cuarto poder”, publicado por Editorial Planeta, México, 2008.

Ω

Circulación de los principales periódicos deportivos, 2013
(ejemplares diarios)

Nombre Grupo Ciudad Estado Pagada Gratuita Total
Esto de las Californias OEM* Tijuana Baja California 7,065 7,065
Esto del Norte OEM* Torreón Coahuila 2,794 2,794
Esto de Chiapas OEM* Tuxtla Gutiérrez Chiapas 7,059 7,059
Esto OEM* México Distrito Federal 158,172 158,172
Esto del Bajío OEM* León Guanajuato 19,445 19,445
Esto de Jalisco OEM* Guadalajara Jalisco 17,854 17,854
Esto de Puebla OEM* Puebla Puebla 8,235 8,235
Esto del Centro OEM* San Luis Potosí San Luis Potosí 6,159 6,159
Esto de Tabasco OEM* Villahermosa Tabasco 4,031 4,031
Esto de Veracruz OEM* Xalapa Veracruz 8,457 8,457
Subtotal Esto 230,814
Estadio Grupo MAC México Distrito Federal 176,408 54,973 231,381
Ovaciones OEM* México Distrito Federal 156,173 156,173
Récord Notmusa México Distrito Federal 146,000 146,000
Récord Notmusa Guadalajara Jalisco 35,000 35,000
Récord Notmusa Monterrey Nuevo León 35,000 35,000
Gran total 834,368
* Organización Editorial Mexicana.
Fuente: elaboración propia con información de los periódicos y de Secretaría de Gobernación, Padrón Nacional de Medios Impresos.
Disponible en: http://pnmi.segob.gob.mx/.  Fecha de consulta: 6 de noviembre de 2013.

Si utilizas este material por favor citar como: Vidal Bonifaz, Francisco. “Circulación de los principales periódicos deportivos, 2013” [en línea]. En: La Rueda de la Fortuna. 7 de noviembre de 2013. Bitácora <ruedadelafortuna.wordpress.com> en el servidor <www.wordpress.com>. [Consulta: introduce la fecha de consulta].

Posted in Archivos del cuarto poder, Datos | Etiquetado: , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Permisos otorgados al Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas, 2013

Posted by Francisco Vidal Bonifaz en noviembre 4, 2013

Actualización del anexo 3 del capítulo IV (página 128) del libro “Los dueños del cuarto poder”, publicado por Editorial Planeta, México, 2008.

Ω

Permisos otorgados al Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas, 2013 1/

Estado Población Siglas Identificación Frecuencia Lenguas
Baja California San Quintín XEQIN La Voz del Valle 1160-AM Mixteco, triqui, zapoteco y español
Campeche San Antonio XEXPUJ La Voz del Corazón de la Selva 700-AM Ch’ol, maya y español
Chiapas Copainalá XECOPA La Voz de los Vientos 1210-AM Zoque, tsotsil y español
Chiapas Las Margaritas XEVFS La Voz de la Frontera Sur 1030-AM Tojolabal, tseltal , tsotsil, mam, jakalteko-popti y español
Chihuahua Guachochi XETAR La Voz de la Sierra Tarahumara 870-AM Tarahumara, tepehuano y español
Durango Santa María Ocotán 2/ XETPH Las Tres Voces de Durango 960-AM n. d.
Guerrero Atlamajac XEZV La Voz de la Montaña 800-AM Náhuatl, mixteco, tlapaneco y español
Hidalgo Cardonal XECARH La Voz del Pueblo Hñähñü 1480-AM Hñähñü, náhuatl,y español.
Hidalgo Cardonal 2/ XHCARH La Voz del Pueblo Hñähñü 89.1-FM Hñähñü, náhuatl,y español.
Michoacán Cherán XEPUR La Voz de los P’urhepechas 830-AM Purépecha y español.
Michoacán El Malacate XETUMI La Voz de la Sierra Oriente 1010-AM Mazahua, otomí y español
Michoacán El Malacate 2/ XHTUMI La Voz de la Sierra Oriente 107.9-FM Mazahua, otomí y español
Michoacán Huecorio XHHUE La Voz del Lago 90.7-FM n. d.
Michoacán Tingambato XHTIN La Voz del Cumburinda 90.7-FM n. d.
Michoacán Zacan XHZAN n. d. 90.7-FM n. d.
Nayarit Jesús María XEJMN La Voz de los Cuatro Pueblos 750-AM Cora, huichola, tepehuano, mexicanero y español
Oaxaca Guelatao de Juárez XEGLO La Voz de la Sierra Juárez 780-AM Zapoteco, mixe, chinanteco y español
Oaxaca San Lucas Ojitlán XEOJN La Voz de la Chinantla 950-AM Mazateco, cuicateco, chinanteco y español
Oaxaca Santa Maria Asunción Tlaxiaco XETLA La Voz de la Mixteca 930-AM Mixteco, triqui y español
Oaxaca Santiago Jamiltepec XEJAM La Voz de la Costa Chica 1260-AM Mixteco, amuzgo, chatino y español
Puebla Cuetzalán de Progreso XECTZ La Voz de la Sierra Norte 1350-AM Náhuatl, totonaco y español
Quintana Roo Felipe Carrillo Puerto XENKA La Voz del Gran Pueblo 1030-AM Maya y español
Quintana Roo Felipe Carrillo Puerto 2/ XHNKA La Voz del Gran Pueblo 104.5-FM Maya y español
San Luis Potosí Tancanhuitz de Santos XEANT La Voz de las Huastecas 770-AM Náhuatl, pame, teének y español
Sonora Etchojoa XEETCH La Voz de los Tres Ríos 700-AM Mayo, yaqui, guarijío y español
Veracruz Tepetitlanapa XEZON La Voz de la Sierra de Zongolica 1360-AM Náhuatl y español
Yucatán Chemax XHCHX La Voz de los Niños del Albergue 90.5-FM n. d.
Yucatán Peto XEPET La Voz de los Mayas 730-AM Maya y español
Yucatán Peto 2/ XHPET La Voz de los Mayas 105.5-FM Maya y español
Yucatán Samahil XHSMH La Voz de los Hermanos Mayas 95.9-FM n. d.
Yucatán San Antonio Sodzil XHSAZ La Voz del Niño Maya 91.5-FM n. d.
Yucatán Yaxcopoil XHYAX El Despertar del Niño Maya 96.5-FM n. d.
1/ A julio de 2013.
2/ En proceso de instalación.
n.d. No hay dato.Fuentes:
Comisión Nacional para el Desarollo de los Pueblos Indígenas:
“Alberges y radiodifusoras para niños indígenas mayas”, disponible en: http://www.cdi.gob.mx/mayadigital/index.html.
“Sistema de Radiodifusoras Culturales Indígenas”, disponible en: http://ecos.cdi.gob.mx/index.html.
Comisión Federal de Telecomunicaciones:
“Infraestructura”, disponible en: http://www.cft.gob.mx:8080/portal/industria-intermedia/unidad-de-sistemas-de-radio-y-television/tramites-y-servicios/infraestructura-de-estaciones/.

Y además »»

Consulta el mapa de las estaciones de radio indigenistas. Acceso al mapa.

Si utilizas este material por favor citar como: Vidal Bonifaz, Francisco. “Permisos otorgados al Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas, 2013” [en línea]. En: La Rueda de la Fortuna. 4 de noviembre de 2013. Bitácora <ruedadelafortuna.wordpress.com> en el servidor <www.wordpress.com>. [Consulta: introduce la fecha de consulta].

Posted in Archivos del cuarto poder | Etiquetado: , , , | Leave a Comment »

 
A %d blogueros les gusta esto: